13 mar. 2012

Bunnys!

Hola amigurumis! ❤
¿Qué les parece una nueva traducción de un super, super lindo conejito?
Yo sé que si! >w<
En esta ocasión les traigo la traducción de un patrón realizado por la gran diseñadora de amigurumis Rebecca Danger.
Visiten su tienda y se enamorarán de todas sus creaciones. Son muy originales y en todas ellas se nota la marca de la diseñadora, hace unos amigurumis divertidos y hermosos.
Entre todas sus creaciones nos regala el patrón de un simpático conejito al que personalmente adoro, ya perdí la cuenta de cuantos conejitos tejí hehe ^^
El patrón original pueden encontrarlo en Ravelry bajo el nombre de Bunny Nuggets o en su Blog en la sección "Free Patterns"



¿A qué son lindos los conejitos?
Son ideales como regalo, como decoración, para llavero, juguete, etc.
Estos son algunos de los que yo tejí:

Bueno, ya se que no son tan lindos como los originales pero denme algo de crédito, porque son los primeros amigurumis que hice y... tenían sus fallitos.
No son todos los que tejí pero son todos los que están, muchos los dí como regalo, me encanta regalar amigurumis, me parece que dan un poco de alegría a la persona que los recibe ¿no les parece?
Algunos terminaron en las fauces de ciertos gatitos lindos que andan correteando por la casa y agenciándose cualquier cosa que analicen como juguete jaja! Otros están a buen recaudo vigilando y sacándome una sonrisa cada vez que los miro, porque esa colita pompón me mata ♥
Y sin más habladurías vamos a la traducción!

TRADUCCIÓN:

Necesitarás:
* Restos de lana (45 m. aprox.)
* Agujas de doble punta de un número menos al recomendado para el tipo de lana que uses. (Yo usé agujas rectas normales del n°4)
* Agujas circulares del mismo número que las que uses.
* 10 m. aprox. de lana color blanco para la cola.
* Pom-pom maker
* Ojos (botones, ojos de seguridad, lana, etc.)
* Lana rosa para la nariz
* Relleno
* Tijeras
* Aguja para coser lana
* Contador de vueltas (opcional)
* Marcador de puntos (opcional)

¡Comencemos!

Cuerpo:

Montar 24p. en agujas de doble punta.
H1: Unir, sin torcer los puntos, tejer todos los puntos en p.d.
H2-16: p.jersey
H17: 2pdj, 10 p.d. (x2) 22p.
H18: p.jersey
H19: 9 p.d., 2pdj. (x2) 20p.
H20: p. jersey
H21: 2pdj, 6 p.d., 2pdj. (x2) 16p.
Pasar los puntos a las agujas circulares y darle vuelta.
Con una tercera aguja cerrar los puntos y volver a ponerlos del derecho.

Orejitas:

Montar 6p. en agujas de doble punta.
H1: Unir, sin torcer los puntos, tejer todos los puntos en p.d.
H2-15: p. jersey
Cortar la lana y con la aguja lanera pasarla a través de los puntos restantes.

Colita:

Usa el pom-pom maker para hacer la colita con lana blanca. Quedará mejor cuanto más lana se emplee.
Deja un restante de lana para después unirla al cuerpo.

Armado:

Con la aguja para coser lana, teje las orejas en los extremos. Borda la carita antes de rellenar. Después cose la colita al cuerpo.
Rellene los conejitos y cosalas orejas al cuerpo. No te preocupes por el lugar de las orejas, le dará más personalidad al conejito.
Rellena bien el conejito y cierra la parte de abajo.
¡Listo! Ahora a tejer más conejitos.



Si necesitas ayuda con algo puedes dejarme un mensaje en la entrada y responderé a la mayor brevedad posible.

O también puedes contactar con la diseñadora en su mail, que encontrarás descargando el patrón original o en su blog.

¡Que se diviertan tejiendo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada