4 jul. 2011

Hearts "Mochimochi Land"







Este hermoso patrón es un diseño perteneciente a Mochimochi Land y su copyright es el siguiente: Hearts © 2007 Anna Hrachovec / Mochimochi Land

El patrón original pueden encontrarlo aquí!

Le agradezco a su diseñadora que comparta el patrón libremente y que me permitiese traducirlo al español ^^

Traducción:

Patrón gratis: Corazones.

Es un patrón gratis y fácil para hacer y compartir. Por favor, revise Mochimochi Land Shop para ver más patrones encantadores.
Para alguien que busque un regalo para San Valentín de último momento hecho a mano. Estos pequeños corazones son un adorno perfecto para una caja de chocolates o con muchos de ellos conseguirá una dulce sonrisa.

Necesitarás:
Lana para fieltrar
Ag. rectas de 4 mm.
Ag. para coser lana.
Guata para relleno.
Hilo para bordar u ojos de seguridad para los ojos.

Abreviaturas
H: hilera/s
p.d: punto derecho
p.r: punto revés
p.d.r: punto derecho retorcido
p.d.j: punto derecho junto
p.r.j: punto revés junto
p: punto/s

Aqui empieza el patrón!

Montar 2 p.
H1: 1 p.d.r., p.d. hasta el último p., 1 p.d.r.
H2: p.r.
Repetir estas 2 hileras 6 veces (14 p.)

H3: 2 p.d.j., 5 p.d. y dar vuelta a la labor, dejando 7 p. en espera.
H4: 2 p.r.j., 2 p.r., 2 p.r.j.
Cerrar 4 p., cortar una hebra larga de lana (25 cm. aprox.) pasarlo por la parte de atrás del tejido para comenzar con los puntos dejados en suspenso.
H5: 5 p.d., 2 p.d.j.
H6: 2 p.r.j., 2 p.r., 2 p.r.j.
Cerrar 4 p.

Repetir el patrón para tener la otra parte del corazón.
Cosa los lados sueltos y fieltre ambas partes.
Añada los ojos después del fieltrado, bordandolos con hilo negro, cosiendo unas pequeñas cuentas o con ojos de seguridad para muñecos.
Coloque los lados del revés uno frente al otro y comienze a unirlos, rellene con guata antes de terminar de unir.

Cosa hasta el último cabo suelto y listo!

Hearts © 2007 Anna Hrachovec / Mochimochi Land

Por favor, no copiar ni distribuir cualquier parte de este patrón sin permiso.
Por favor, no venda artículos creados a partir de este patrón sin permiso.

o O o O o O o O o O o O o O o

* Para más información sobre como tejer los puntos derechos retorcidos click aquí!

Espero que les guste este adorable patrón y disfruten tejiendolo! ^^




He aquí mis corazoncitos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario